报名流程

报名须知

报名羽毛球班前需注意什麽事项？

• 报学人士需要先了解学员之羽毛球程度，以便选择合适之羽毛球班。
• 报学人士可以先参考网站内｢课程介绍｣，了解翔扬之羽毛球班架构。
• 报名前，需细阅网站内｢报名流程｣、｢报名须知｣、｢羽毛球条款｣、｢学员守则｣ 及｢恶劣天气安排｣。

在哪一季节学羽毛球较好？

• 现今社会发达，室内体育馆数目较以往为多，设施优良，羽毛球运动亦已经成为一项四季皆宜的运动，所以学羽毛球亦不是指定某一季较合适进行。
• 如果想改善羽毛球技术，持续训练是必须的。翔扬一年四季均会举办羽毛球班，让有志提升羽毛球能力的学员可以有一个持续训练的机会。

球会会否通知成功报名之学员？

• 成功递交课程申请之学员，翔扬将于羽毛球班开课前3天以电话或 WhatsApp 通知学员取录结果。

羽毛球班是否只接受初学者报名？

• 翔扬之羽毛球班适合由初学到有一定羽毛球能力的人士报名。
• 翔扬之羽毛球班分为多个类别，照顾由 4岁开始至17岁或以上之成人，并按「课程架构」教授适切之羽毛球技术。

是否可以羽毛球班开课后报名 (即插班)？

• 由于教练按课程进度教授，翔扬建议欲报名之人士报学完整一期之课程。
• 翔扬将按每个课程报名情况，接受开课后之报名 (插班报名)，唯每个课程可接受报名名额均有所不同。
• 如选择开课后报名，学员仍须缴付完整一期课程之费用。

提交报名后有什麽注意事项？

• 如成功报名，除课程取消，或经教练于首课时按学员程度建议转班外，学员不得转班。
• 除课程额满或取消外，一切已缴交之费用，概不退还。
• 学员之学额或已缴交之费用，将不可转让予其他人士使用。

课程安排

每个羽毛球班的师生比例是否一样？

• 翔扬按每个羽毛球班类别安排不同的师生比例，由1个教练对4至6个学员，实际情况视乎可否预约场地等因素而定。
• 翔扬按超过多年的羽毛球教学经验，明白学员的真正需要，并严格遵守列明之师生比例，确保所有羽毛球班运作正常，提供最合适之教学安排。

学员是否可以选择教练？

• 学员不可以指定教练授课，翔扬亦保留更改课程原定之教练、上课时间及地点之权利。

家长或监护人是否可以进入场馆或家长区 (如有) 观课？

• 如场馆设有家长观课区，家长可按个别场馆之使用指引及规定，进入家长观课区观课。

学员羽毛球程度已经提升，是否仍然要报学同一羽毛球班？

• 教练是按学员达到本会「羽毛球技术进度表」内之级数而教授相应之羽毛球技术，即使于同一羽毛球班亦能够提升教学内容，配合学员程度。
• 教练亦会建议程度相近之学员转换至同一时段的羽毛球班上课，提升教学效益。
• 教练亦会因应学员之羽毛球技术及体能能力，推荐有潜质之学员参加「羽毛球队预备班」或更高程度之课程，接受较高强度之训练。

请假及课堂取消安排

羽毛球班可否请假，请假后可否安排补堂？

• 由于教练均按课程进度授课，因此翔扬不鼓励学员请假，以免影响进度。
• 如学员必须请病假，学员必须提交当日或三日内有效之医生证明。
• 翔扬会按课程课堂数目，以每4堂容许学员请假补堂1次，如此类推。
• 任何羽毛球班每期开班首课均不会进行补堂。
• 详细之请假补堂安排，请参考网站内「学员守则」。

学员如因个人或学校活动 (如：学校旅行、补课、面试或考试等) 请假，可否补堂？

• 教练均按羽毛球班进度教授，为免影响学员进度，翔扬并不鼓励学员请假。如果学员因为学校活动而需申请「事假」，必须于7天前向课程助理或教练申请 (翔扬办事处不会处理任何请假补堂申请)，有需要时翔扬职员会要求学员提供相关请假之证明。翔扬将为被确认之请事假学员安排补堂 (羽毛球班每 4堂课堂，学员可获一次请假补堂机会，如此类推)。
• 翔扬不接受事后申请之事假，该课缺席将视作「旷课」论而不获安排任何补堂。

请假补堂安排

• 任何每期羽毛球班首课均不会进行补堂。

可获安排补堂的前提

(a) 学员如申请病假，必须提交当日或三日内有效之医生证明。

(b) 所有事假申请必须于课堂前7天向课程助理或教练申请。

• 翔扬有权不处理任何少于课堂7天前之请假补堂申请，而该学员当日课堂将当作旷课论而不作任何补堂安排。

补堂配额

• 补堂次数是根据每个羽毛球班的总堂数而定，每4堂均可申请请假及可安排补堂1次（如羽毛球班有4堂可申请请假补堂1次，或羽毛球班有8堂可申请请假补堂2次，如此类推）。
• 翔扬将安排合适程度之课堂供学员补堂，学员可于场馆向课程助理或教练查询或安排补堂之事宜。学员必须于同一期羽毛球班内完成补堂。如学员未能于同一期羽毛球班完成补堂或学员不能补堂（如无法安排时间等之原因），翔扬有权视作学员放弃补堂论，而不再安排补堂。
• 补堂当日缺席之学员视作放弃论，翔扬将不作任何第2次补堂安排。
• 所有补堂安排一经确认将不可更改。
• 所有羽毛球班请假申请必须以补堂形式安排，而不可作退款处理。
• 任何学员因疾病或身体受伤（学员必须提交医生証明）而导致短时间内不能参与羽毛球班课堂(通常为请假2星期或以上)，可于医生发出証明后1星期内申请暂停上课。

羽毛球班条款

报名及收生安排

• 所有报名学员，不论新旧，于提交报名时均必须填妥网上报名表内所有资料及完成网上交易，如当中因为报名表内资料不齐或付款票据不符规格，翔扬有权不处理该报名而不另行通知。如因此导致报名不成功，翔扬概不负责。
• 所有报名所需费用必须于羽毛球班开班前成功缴付，否则翔扬有权视作放弃报名论，翔扬亦有权拒绝未缴清费用之学员上课。
• 翔扬有权拒绝任何羽毛球班开班后提交之报名（即插班报名），如翔扬接受该报名，学员亦必须缴付全期羽毛球班费用。
• 所有上期參加「学前预备班」、「幼童班」、「儿童班」、「青少年班」、「技术改良班」、「羽毛球队预备班」、「成人班」、「章别班」及「长者班」之常规班学员需于旧生截止报名日前提交报名及缴付费用，由于羽毛球班名额有限，翔扬将会以「先到先得」形式取录，否则翔扬均视作新学员报名处理；而所有新学员需于新生截止日前报读，任何学员于截止报名日后提交报名或缴交费用，造成处理延误而导致报名不成功，翔扬概不负责。
• 翔扬将于每个羽毛球班开班前3天以WhatsApp）个别通知报学「学前预备班」、「幼儿班」及「儿童班」之学员取录结果；而于截止报名日前报读「青少年班」、「技术改良班」、「成人班」、章别班及「羽毛球队预备班」之学员，翔扬将于羽毛球班开班前3天以WhatsApp通知取录结果。
• 如学员不成功报学「首选」羽毛球班，翔扬将于「首选」羽毛球班开班前3天，个别联络学员确认「次选」或「第三选」之羽毛球班时间，以便安排上课时间。
• 如报名不成功，翔扬将按学员意愿处理已缴费用。如学员要求退费，翔扬将于所报学羽毛球班开班后3个工作天内以支票形式邮寄至学员报名时所填写之地址。
• 如学员未能符合所报学羽毛球班之要求（如：羽毛球技术程度不足），于首课经教练确认后，翔扬将安排学员转往合适之羽毛球班，学员须缴付当中产生的费用差额。如转班导致出现学员多缴费用，翔扬将按学员意愿处理。如学员不满意转班安排，可要求退班，而已缴费用将会先更改已使用的优惠金额（如：连报三期更改为两期）及扣取已完成之堂费，并于3个工作天内以支票形式邮寄至学员填写于报名表上之地址。
• 如遇特別情況，翔扬保留更改羽毛球班原定教练、上课时间及地点之权利。

考核安排

• 所有总堂数未达20堂之恆常羽毛球班均不设考核。
• 个别暑期羽毛球班之考核日期安排，请参考羽毛球班章程或教练安排。
• 翔扬将保留更改考核日期之权利，而更改考核日期安排将通知学员。
• 任何缺席考核或考核日请假之学员，翔扬不设补考。
• 翔扬将于羽毛球班最后1堂派发「学员进度表」，任何当日缺席或请假之学员须于羽毛球班完结后6个月内自行到场馆领取「学员进度表」。
• 如考核成绩理想，翔扬将推荐学员加入「翔扬羽毛球队」接受全年系统性竞赛训练。